JUDGMENT NO. 12.-UPPER SILESIA (MINORITY SCHOOLS) 36 communauté scolaire (Sch.ulverband - zwiqzek szkolny), aient l'âge où l'enseignement est obligatoire, et soient destinés à fréquenter ladite école. 2. - Si quarante de ces enfants au moins appartiennent à la même confession ou religion, il sera créé sur demande une école minoritaire du caractère confessionnel ou religieux demandé. 3. - Dans le cas où la création d'une école minoritaire n'est pas expédiente pour des raisons spéciales, il sera formé des classes minoritaires. Il devra être donné satisfaction aux demandes mentionnées aux alinéas I et 2 du paragraphe premier, dans le plus bref délai possible et au plus tard au début de l'année scolaire qui suivra la demande, à condition que celle-ci ait été présentée neuf mois au moins avant le début de l'année scolaire l. Article 13I. I. - Pour établir quelle est la langue d'un élève ou enfant, il sera uniquement tenu compte de la déclaration verbale ou écrite de la personne légalement responsable de son éducation. Cette déclaration ne pourra faire l'objet d'aucune vérification ou contestation de la part des autorités scolaires. l Translation by the Registry : Article 106 1.-A minority school shall be established on the application of a national, supported by the persons legally responsible for the education of a t least forty children belonging t o a linguistic minority, provided that these children are nationals of the State, that they belong t o the same school district (Schuluerband-miazek szkolny), that they are of the age a t which education is compulsory, and that the intention is that they should attend the said schools. 2.-If a t least forty such children belong to the same denomination or religion, a minority school of the denominational or religious character desired shall be established on application. 3.-Should the establishment of a minority school be inexpedient for special reasons, minority classes shall be formed. The applications mentioned in paragraphs I and 2 of I shall be complied with as expeditiously as possible and not later than the beginning of the school-year following the application, provided that the latter has been submitted a t least nine months before the beginning of the school-year.