JUDGMENT NO. 12.-UPPER
.
SILESIA (MINORITY SCHOOLS)
34
minority, nor that such declaration must be a declaration of
intention alone and not a declaration determining what such
person considers to be the de facto situation in the particular
case. The prohibition as regards verification or dispute which
is comprised in the article can be quite easily understood
even if the construction placed upon it by Germany be
rejected.
There is reason to believe that, in the conditions which
exist in Upper Silesia, a multitude of cases occur in which
the question whether a person belongs to a minority particularly of race or language does not clearly appear from the
facts. Such an uncertainty might for example exist, as regards
language, where either a person does not speak literary German
or literary Polish, or where he knows and makes use of several
languages, and, as regards race, in the case of mixed marriages.
If the authorities wish to verify or dispute the substance of a
declaration by a person, it is very unlikely that in such cases
they would be able to reach a result mofe nearly corresponding
to the actual state of facts. Such a proceeding on the part
of the authorities would, moreover, very easily assume in
public opinion the aspect of a vexatious measure which would
inflame political passions and would counteract the aims of
pacification which are also at the basis of the stipulations
concerning the protection of minorities.
In the opinion of the Court, the prohibition of verification
and dispute has as its object not the substitution of a new
principle for that which in the nature of things and according
to the provisions of the Minorities Treaty determines membership of a racial, linguistic or religious minority, but solely the
great in Upper
avoidance of the disadvantages-particularly
Silesia-which would arise from a verification or dispute on the
part of the authorities as regards such membership. That the
principle has remained unchanged is further confirmed by
Article 131, which, as will be shown below, provides for a
declaration with regard to a question of fact (quelle est la
tangue d ' u n ÉEève ou enfant ?) and not a declaration of intention.
It must be adrnitted that the prohibition of any verification
or dispute on the part of the authorities may lead to certain
persons, who, in fact, do not belong to a minority, having to