CCPR/C/123/D/2747/2016
Annex I
Joint opinion of Committee members Ilze Brands Kehris, Sarah
Cleveland, Christof Heyns, Marcia V.J. Kran and Yuval Shany
(concurring)
1.
We agree with the majority of the Committee that France, the respondent State, did
not adequately explain a security rationale that could justify the blanket ban on Muslim
religious full-face coverage, especially in the light of the exceptions for other forms of fullface coverage made under Act No. 2010-1192. We also agree with the majority that the
State party has not persuasively explained how the interest of “living together” could justify
compelling individuals belonging to a religious minority, under threat of criminal sanction,
to dress in a manner conducive to “normal” social interaction.
2.
We are more receptive, however, to the implicit claim that the full veil is
discriminatory (para. 8.15), as we consider the wearing of the full veil to be a traditional
practice that has allowed men to subjugate women in the name of preserving their
“modesty”,1 which results in women not being entitled to occupy public space on the same
terms as men. We would therefore have no difficulty in regarding France as entitled — and,
in fact, under an obligation, pursuant to articles 2 (1), 3 and 26 of the Covenant, as well as
article 5 (a) of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against
Women — to take all appropriate measures to address this pattern of conduct so as to
ensure that it does not result in discrimination against women.
3.
The question remains, however, whether the introduction of a blanket ban on the
full-face veil in public, enforced through a criminal sanction imposed on the very women
such a ban would purport to protect, is an appropriate measure in the circumstances of the
present case — that is, whether it was a reasonable and proportional measure directed
against the author and other Muslim women. On this matter, we are of the view that the
State party has not demonstrated to the Committee that less intrusive measures than the
blanket ban, such as education and awareness-raising against the negative implications of
wearing the full-face veil, criminalizing all forms of pressure on women to wear such a veil
and a limited ban enforced through appropriate non-criminal sanctions on wearing the full
veil in specific social contexts, underscoring the State’s opposition to the practice (such as
prohibiting the full-face veil for teachers in public schools or government employees
addressing the public), would not have resulted in sufficient modification of the practice of
wearing the full veil, while respecting the rights to privacy, autonomy and religious
freedom of the women themselves, including those who choose to wear the veil.
4.
Given the harsh consequences of the full ban on the ability of women who choose to
wear the veil to move freely in public, we are not in a position to accept Act No. 2010-1192
as a reasonable and proportionate measure compatible with the Covenant. We believe that
our position on the high threshold for justifying a ban on clothing chosen by women is
generally consistent with the relevant parts of the European Court of Human Rights in its
judgment in S.A.S. v. France, in which the Court rejected a justification of the ban on the
grounds of, among others, anti-discrimination.2
1
2
See A/HRC/29/40, para. 19, in which the Working Group on the issue of discrimination against
women in law and in practice stated that conservative religious extremist movements imposed strict
modesty codes in order to subjugate women and girls in the name of religion.
S.A.S. v. France (application No. 43835/11), judgment of 1 July 2014, paras. 118–120.
15