A/67/303
and subcommunities, and will also be open to peaceful competition and intellectual
controversies on religious and belief-related questions.
55. The specific concept of peace underlying international human rights clearly
differs from the authoritarian control agendas that are sometimes also put forward in
the name of “peace” or “harmony”. However, a peace based on respect for the
dignity and freedom of all human beings goes deeper and has a better chance of
sustainability than any societal order organized around such ideas as hegemony,
customs or mere authority. Respect for human dignity, in turn, is not conceivable
without recognition of every human being’s freedom to communicate about issues
of religion or belief, including the right to try to persuade others in a non-coercive
manner.
2.
Threatened erosion of moral values
56. Restrictions on freedom of religion or belief are sometimes implemented in the
name of protecting moral values based on a particular religious tradition that often
is the tradition of the majority in a country. From that point of view, missionary
activities may be perceived by some Governments as challenging the predominance
of a religious tradition with allegedly adverse consequences for the moral fabric of
society as a whole. Restrictive measures imposed by States to prevent such a
development may target not only those who try to convert others by means of
non-coercive persuasion, but also persons who themselves have converted or wish to
convert away from the dominant religion of the country. This problem frequently
occurs in countries where there is a State religion.
57. In this context, it is important to bear in mind that the Human Rights
Committee has argued for a pluralistic understanding of the concept of “morals”, a
concept listed among the possible grounds for limiting manifestations of freedom of
religion or belief in article 18 (3) of the International Covenant on Civil and
Political Rights. In its general comment No. 22, the Human Rights Committee
clarifies that the concept of morals “derives from many social, philosophical and
religious traditions; consequently, limitations on the freedom to manifest a religion
or belief for the purpose of protecting morals must be based on principles not
deriving exclusively from a single tradition”. In its recent general comment No. 34
on freedoms of opinion and expression, the Committee adds that “[a]ny such
limitations must be understood in the light of the universality of human rights and
the principle of non-discrimination” (see CCPR/C/GC/34, para. 32). The Special
Rapporteur welcomes this clarification, which must also be applied to any
restrictions imposed on manifestations of freedom of religion or belief.
58. Restrictions on manifestations of freedom of religion or belief, including
non-coercive attempts to convert others, thus cannot be justified by the invocation
of a closed understanding of a moral order based on one particular religious or
philosophical tradition. Instead, any restrictions deemed necessary by States must
meet all the specific criteria prescribed in article 18 (3) of the International
Covenant on Civil and Political Rights. Moreover, the interest of protecting certain
moral or religious values may never be invoked to restrict the freedom of
conversion itself which, as part of the absolutely protected forum internum
dimension of freedom of religion or belief, does not permit any limitations
whatsoever. For the same reason, the notion of moral values cannot be used to
18
12-46130