A/49/415/Add.1
English
Page 8
36. The protection of linguistic traditions is established in article 10, which
states that the education provided in communities with their own linguistic
traditions shall be bilingual.
37.
Similarly, the Colombian Government protects religious freedom as follows:
"Article 19
"Freedom of religion is guaranteed. Every individual has the right
freely to profess his religion and to disseminate it individually or
collectively. All religious faiths and churches enjoy equal freedom before
the law."
38. There are two large minority ethnic groups in Colombia:
population and the Black population.
the indigenous
The Afro-Colombian population
39. The Afro-Colombian population comprises approximately 6.5 million persons,
including the ethnic group resulting from intermarriage between Whites and
Blacks, usually referred to as mulattos.
40. The Afro-Colombian population may be found in the Pacific and Atlantic
coastal regions, the mining areas of the Departments of Caldas, Antioquia and
Santander, in the Cauca and Magdalena river valleys, in the agroindustrial belts
and in the outskirts of the cities of Cali and Medellín.
41. Most of the Black communities of Colombia live along the Pacific coast and
are grouped in 32 towns in the departments of Chocó, Valle del Cauca, Cauca and
Nariño.
42. The major urban concentrations of Blacks may be found in Buenaventura,
Quibdó, Tumaco, Guapi, Puerto Tejada, Santander de Quilichao, Puerto Berrío,
Puerto Boyacá, Dorada, Turbo, Cartagena, Barranquilla, Santa Marta, Cali and
Riohacha.
43. The Pacific and Atlantic coastal regions are home to 90 per cent of the
Afro-Colombian population, who have chosen to live mainly along the coasts and
rivers. Along the Pacific coast, the Black communities live among a population
which includes 5 per cent indigenous inhabitants, living in the mountainous
regions and along the rivers, and 5 per cent White inhabitants.
44. There are two kinds of economies along the Pacific coast: the formal
economy, characterized by agriculture, industry, fishing and construction, and
the traditional economy. The Black communities are the actors in the
traditional, or subsistence, economy. Peasants in this region are farmers,
fishermen, miners, craftsmen, woodcutters, oarsmen, sailors, hunters and day
labourers. They work in one capacity or another, depending on their needs.
Their basic skills enable them to move about within the various parts of the
region, in rhythm with the planting and crop rotation seasons. Women are
/...