A/49/415/Add.1
English
Page 17
G.
The right to establish and maintain their own
associations
78. In Denmark, the main organization of the German minority is the Bund
deutscher Nordschleswiger (BdN, Federation of German North-Schleswigers), based
in Åbenrå, and there are numerous other associations with specific functions.
The central administrative agency is the Deutsches Generalsekretariat (German
General Secretariat). The aim and purpose of the BdN is to look after the
interests of the German minority in Denmark and to help ensure the harmonious
development of the German-Danish border area. The BdN voices the concerns of
the German minority in the two countries’ parliaments, Governments and
authorities and in public and maintains close contact with associations and
cultural institutions in Germany. The BdN is also the organizational backbone
of the Schleswigsche Partei (SP, Schleswig Party), which is particularly active
in representing the minority in local politics. It sends one member to the
Council of Sonderjylland and is represented on several local councils. The
members of the Danish minority have formed many clubs and associations, ranging
from the farming association to housewives’ associations to citizens’ groups,
which help to hold the minority together and also run restaurants and so on.
79. The Deutscher Jugendverband für Nordschleswig (German Youth Association for
North Schleswig) and the Nordschleswigschier Ruderverband (North Schleswig
Rowing Club) comprise over 30 German youth groups, sports clubs and rowing
clubs, which, with support from the municipalities, offer a wide range of
leisure activities for young people and sports-minded adults, organize central
sports competitions and contribute towards youth exchanges. The Jugendverband
is linked with the youth organizations of other national minorities in the
institution Jugend Europäischer Volksgruppen (JEV, Youth of European Ethnic
Groups). The central instructional centre for the Jugendverband is Jugendhof
Knivsberg.
80. The Sydslesvigs Danske Ungdomsforeninger (SDU, South Schleswig Danish Youth
Associations) is the umbrella organization for the broad-ranging youth work of
77 youth associations. It sponsors recreational centres and sports facilities,
as well as the Danish-speaking amateur theatre "Det lille Teater" in Flensburg.
The SDU cooperates with the youth organizations of other national minorities in
Jugend Europäischer Volksgruppen (Youth of European Ethnic Groups).
81. In Belarus, there are eight associations of national minorities. They are
the association of Ukrainians of Belarus, "Vatra", the social-cultural
association "Polissye", the Foundation for the Preservation of the Jewish
Historical and Cultural Heritage in Belarus, the Union of Poles in Belarus, the
Belarus-Azerbaijan society "Gobustan", the Byelorussian centre for German
culture "Vozrodzenye", the "Moldova" society and the Byelorussian association of
Muslim Tatars "Al-Kitab". In Ukraine, there are 237 national-cultural
societies.
82. In Sweden, according to constitutional law, everybody living in Sweden has
the right to be organized politically and culturally.
/...