E/CN.4/1991/56
page 48
may be the subject of a public-law action before the Federal Tribunal (OJ,
art. 81, para. 1) after exhaustion of internal remedies under cantonal law
(OJ, art. 86) and if the alleged unconstitutionality cannot be submitted by
any action or other means to the Federal Tribunal or another federal authority
(OJ, art. 84, para. 3 ) .
Constitutional rights aim first and foremost at protecting individuals
against violations of their rights by the State. Protection of persons in
their relations as individuals is ensured, in principle, by civil and criminal
law. However, the Federal Tribunal has acknowledged that freedom of religion
has both a negative and a positive function (ATF 97 I 230). The negative
function lies in prohibiting unjustified police restrictions on freedom of
religion. The positive function requires the State to intervene if the
practice of a religion is impeded by a third party. Failure to intervene does
not mean that there has been an inherent violation of freedom of religion, but
constitutes a denial of justice, which can in turn form the subject of a
public-law action.
Article 9 of the European Convention on Human Rights (ECHR), which was
ratified by Switzerland in 1974, protects freedom of thought, conscience and
religion. The rights guaranteed by the European Convention are directly
applicable and, depending on their nature, have constitutional ranking
(ATF 106 la 406). Hence they too can be the subject of a public-law action.
Furthermore, the decisions of the Federal Tribunal may be appealed upon
individual petition to the European Commission of Human Rights, which may lead
to a judgement by the European Court of Human Rights (ECHR, art. 25 et seq.).
whose jurisdiction Switzerland has declared that it recognizes as legally
binding over all cases involving the interpretation and application of the
Convention (ECHR, art. 4 6 ) . "
Tunisia
"In view of the extensive legislative framework for preventing acts of
intolerance and discrimination based on religion or belief, defending the
rights of victims of such acts is an easy task.
Persons guilty of offences in this field, as stipulated in the Penal
Code, are prosecuted directly by the Department of Public Prosecutions, which
automatically initiates public proceedings.
In cases of offences under the Press Code, proceedings for abuse and
slander are generally initiated only on the complaint of the person abused or
slandered. Nevertheless, when the abuse or slander is directed against a
group of persons belonging to a particular race or religion for the purpose of
inciting hatred among citizens or inhabitants, proceedings may be initiated
automatically by the Department of Public Prosecutions (Press Code, art. 72).
Regarding compensation for material and moral harm sustained by the
victim, it is obvious that the victim is entitled to bring criminal
indemnification proceedings (Code of Criminal Procedure, arts. 7 and 37).
He is also entitled to take civil proceedings directly in a civil court
to obtain compensation.