which presupposes the unfettered movement of goods, services and labour,
such a limitation can make it difficult for the State to facilitate opportunities for
employment and overall economic development. Therefore, vocational training
in the mother tongue of national minorities should ensure that the students
concerned also acquire appropriate training in the State language(s).
MINORITY EDUCATION AT TERTIARY LEVEL
As in the previous case, the right to learn their mother tongue or to receive
instruction in the mother tongue as formulated in paragraph 34 of the
Copenhagen Document could infer the right of national minorities to tertiary
education in their mother tongue. In this case again the principles of equal
access and non-discrimination must be taken into consideration, as well as the
needs of the community and the usual numerical justification. In the absence of
government funding, the freedom of minorities to establish their own institutions
of higher learning should not be restricted.
Paragraph 33 of the Copenhagen Document stresses the importance of the
State not only protecting the identity of minorities but promoting it as well. In view
of the above, States should consider the possibility of making tertiary education
in the minority language available where the need has been demonstrated and
the numerical strength of the minority justifies it. In this context tertiary education
in the mother tongue should not be restricted to teacher training.
This having been established, the fiscal limitations faced particularly by States in
transition to market economies must be taken into consideration. The provision
of tertiary education in the minority language is not synonymous with the
establishment of parallel infrastructures. Moreover the entrenchment of parallel
educational institutions at university level could contribute to the isolation
of the minority from the majority. Article 26 of the Universal Declaration of
Human Rights stresses that the objective of education is the promotion of
understanding, tolerance and friendship among nations, racial and religious
groups. In this spirit, and with integration in mind, the intellectual and cultural
development of majorities and minorities should not take place in isolation.
The Hague Recommendations - October 1996
15