CCPR/C/123/D/2807/2016
State party’s observations on the merits
5.1
In its observations on the merits of the communication dated 14 March 2017, the State
party argues that the Act was passed, but for one vote, unanimously by the National Assembly
and the Senate after a wide-ranging democratic debate. In this context, a parliamentary task
force was set up involving elected representatives from across the political spectrum, which
proceeded to hear many persons of diverse opinions, including both Muslim and non-Muslim
women and civil society actors.
5.2
On 11 May 2010 – prior to the adoption of the Act – the National Assembly adopted
a resolution in which it said that radical practices detrimental to human dignity and equality
between men and women, including the wearing of a full-face veil, were contrary to the
values of the Republic and called for the implementation of all possible measures to ensure
the effective protection of women subjected to violence or pressure, including by being
forced to wear a full-face veil.14
5.3
The general ban introduced by the Act is extremely limited in scope, given that only
the concealment of the face is prohibited. In addition, that measure is essential to defend the
principles underlying its adoption, and the sanctions for violating article 1, applicable to
women choosing to wear the full Islamic veil, are measured, lawmakers having given priority
to the role of education. The Act therefore strikes a reasonable balance between the defence
of the essential principles of a democratic society and the freedom to dress according to one’s
religious or other beliefs.
5.4
The State party emphasizes that it is not the only one to have banned the wearing of
clothing that conceals the face in public spaces. For example, the federal parliament of
Belgium has adopted the same ban and the lower house of the Parliament of Italy has passed
a bill to the same effect.
5.5
The ban introduced by the Act covers any article of clothing intended to conceal the
face in public spaces, regardless of the form that it takes or the reason for wearing it.
Therefore no special treatment is reserved for garments worn for religious or cultural reasons.
Nevertheless, when certain articles of clothing intended to conceal the face are worn for
religious reasons, the ban can be seen as a “restriction” on the freedom to manifest one’s
religion or beliefs (positive law).
5.6
The restriction in question is provided for in law, pursues a legitimate objective and
is proportionate to this objective. The ban is prescribed in clear and precise terms, as are the
exceptions. A circular of 2 March 2011 provides a comprehensive explanation of the scope
and modalities for the application of the Act, which was complemented by a campaign in
public places and a leaflet available in government offices, as well as an educational website.
The Act provides for a period of six months from the time of its enactment to its entry into
force and therefore meets the predictability requirement; the author knew that she was liable
to be fined.
5.7
The impugned Act pursues a legitimate aim, namely, the protection of the rights and
freedoms of others and the protection of public order, which are among the grounds set out
in article 18 (3) of the Covenant. These aims are clearly defined in the Act’s preamble, which
reaffirms the values of the Republic and the requirements of living together. In this regard,
the European Court of Human Rights, in its judgment in the case of S.A.S. v. France,
considered that the ban could be justified only insofar as it sought to guarantee the conditions
for “living together”, which the Government defined as observance of the minimum
requirements of life in society. Public space is the social space par excellence in which a
person is called upon to interact with others. In this interaction, the face plays a prominent
role, since it is the part of the body where the shared humanity of individuals and their
interlocutors is recognized. Showing one’s face not only indicates agreement to be identified
by the interlocutor as an individual, but also agreement not to unfairly conceal the spirit in
which the relationship is entered into, and is therefore a manifestation of the minimum level
of trust required to live together in an open and egalitarian society, such as French society.
14
National Assembly resolution of 11 May 2010 on the commitment to uphold republican values in the
face of the development of radical practices that undermine them.
7