CCPR/C/123/D/2807/2016
Annex II
Joint opinion of Committee members Ilze Brands Kehris and Sarah
Cleveland (concurring)
1.
We concur with the majority opinion. Regarding the stated aim of promoting public
safety and order, we consider that the State party has not only failed to establish a
comprehensive, significant and specific threat that would justify a blanket ban on wearing
the full-face veil in public, but has also not explained in which ways the State party’s
previously existing legislation providing for uncovering one’s face in public space for
specific purposes or at specific times, such as security checks and identity checks, or in
specific locations, such as schools and hospitals – which are not contested here – is not
adequate to ensure public safety and order. Thus, in addition to the criminal nature of the
sanction and its effect on the author and those Muslim women who, like her, choose to wear
the full-face veil, which is not proportionate to the stated aim (para. 7.11), this blanket ban
has not been shown to be either necessary or proportionate to its stated legitimate aim of
promoting public safety.
2.
With respect to protecting the fundamental rights and freedoms of others and the
concept of “living together” that the State party relates to this aim, there is a lack of clarity
regarding which fundamental rights are specifically intended to be protected (para. 7.10). The
State party’s position is also unclear on how respect for the rights of persons belonging to
minorities, including religious minorities, are taken into account in this concept in order to
safeguard the value of pluralism and avoid the abuse of a dominant position by the majority.1
This reinforces the doubts about the claim that the concept of “living together” constitutes a
legitimate aim under the fundamental rights and freedom of others in article 18 (3) of the
Covenant.
3.
Although the State party does not explicitly refer to equality between men and women
in its arguments, in the background documents from the national debates and the preparatory
work in the National Assembly, equality figured as a significant factor in the adoption of this
legislation. In this regard, the argument that the full-face veil is inherently oppressive and
stems from the patriarchal subjugation of women, which intends to prevent them from
participating as equals in society, is relevant. However, in view of the fact that another
criminal provision in article 4 of the same Act, which is not contested, penalizes the serious
offence of compelling a person to wear such a veil, the argument as applied to the
comprehensive ban on wearing the veil seems to imply that whenever a woman dons a fullface veil it cannot be her own informed and autonomous decision, which may reinforce a
stereotype that Muslim women are oppressed. Penalizing wearing the full-face veil in order
to protect women could thus, instead of promoting gender equality, potentially contribute to
the further stigmatization of Muslim women who choose to wear the full-face veil, as well as
more broadly of Muslims, based on a stereotypical perception of the role of women among
Muslims. In any case, the State or the majority’s view that the practice is oppressive must
accommodate the author’s own explicit choice to wear certain clothing in public to manifest
her religious belief.2 The equality argument is thus not convincing as a legitimate aim for a
blanket prohibition of full-face veils in all public spaces in France.
4.
Finally, the present Views take into account the specific context of the case in France,
including the fact that a very small number of women have chosen to wear the full veil. Apart
from the inherent vulnerability to negative stereotyping of members of a minority – indeed,
1
2
16
European Court of Human Rights, S.A.S. v France, application No. 43835/11, Judgment, 1 July 2014,
para. 127.
A/68/290, para. 74 (d), in which the Special Rapporteur on freedom of religion or belief stated that
policies designed to empower individuals exposed to gender-related discrimination could not claim
credibility unless they paid careful attention to the self-understandings, interests and assessments
voiced by the concerned persons themselves, including women from religious minorities. That
principle should always be observed, in particular before setting legislative or jurisdictional limits to a
right to freedom, for example the right to wear religious garments.