A/CONF.189/PC.2/22
page 40
7
In this connection, see Mustapha Mehedi, “The realization of the right to education”
(E/CN.4/Sub.2/1998/10, paras. 2, 5 and 6) and “The content of the right to education”
(E/CN.4/Sub.2/1999/10, paras. 20 et seq.). See also Manfred Nowak, “The right to education” in
A. Eide et al., Economic, Social and Cultural Rights, Dordrecht, M. Nijhoff, 1995, p. 198.
Along the same lines, reference may be made to the Vienna Declaration and Programme of
Action (A/CONF.157/23, Part I, para. 5).
8
If we accept the didactic definition contained in the French dictionary Le Robert, culture is
“the set of acquired forms of behaviour in human society” and, insofar as culture encompasses
all that is inherited or transmitted, particularly through education, the right to culture overlaps to
a considerable extent with the right to education. In this connection, two relevant texts are cited
by Francesco Capotorti in paragraphs 222 and 339 of his “Study on the Rights of Persons
Belonging to Ethnic, Religious and Linguistic Minorities” (Geneva and New York, 1991).
Human Rights Study Series, No. 5 (Revised version of document E/CN.4/Sub.2/384).
United Nations publication, Sales No. E.91.XIV.2): the first is by Michel Leiris (Race and
civilization, Paris, UNESCO, 1951, pp. 20 and 21) and the second by Boutros Boutros Ghali,
“The right to culture and the Universal Declaration of Human Rights”, Cultural Rights as
Human Rights, Paris, UNESCO (SHC.68/XIX.3/A, p.73).
9
Article 26, paragraph 1, of the Universal Declaration of Human Rights; article 13, paragraph 1,
of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights; principle 7 of the
Declaration on the Rights of the Child; article 28, paragraph 1, of the Convention on the Rights
of the Child; article 1 of the American Declaration of the Rights and Duties of Man; article 8 of
the African Charter of Human and Peoples’ Rights; article 2 of the first Protocol to the European
Convention on Human Rights, the negative wording of which, “no person shall be denied the
right to education”, must not be understood as involving only an obligation to refrain.
10
This explains why the words “Every person has the right to education” are used not in the
body of the Convention, but in one of the first two preambular paragraphs referring to the
international instruments forming the substantive basis of the Convention.
11
See Mustafa Mehedi, “The realization of the right to education” (E/CN.4/Sub.2/1998/10,
para. 6).
12
When the absorption capacity of primary or secondary schools is smaller than the number of
school-age children, the provisions relating to free and compulsory education are merely
obligations of means whose gradual fulfilment by the State will depend on the available financial
and human resources.
13
In this connection, see, for example, the Council of Europe Framework Convention for the
Protection of National Minorities, article 12, paragraph 3, of which provides for “equal
opportunities for access to education at all levels for persons belonging to national minorities”.