E/CN.4/2002/73/Add.2
page 77
232
See Concluding observations of the Human Rights Committee on the third periodic report of
India (CCPR/C/79/Add. 81). See also report of CEDAW (A/55/38 (Part I), para. 68).
233
Report of the Secretary-General on traditional or customary practices … (A/53/354, paras. 18
and 50). See also report of the Committee on the Rights of the Child (CRC/C/15/Add. 73).
234
Report on traditional practices … (E/CN.4/Sub.2/1999/14, para. 46).
235
See the website www.peacelink.it/anb-bia/nr357/f05.html.
236
See the website www.africaonline.co.ci/AfricaOnline/info/ivs/2867SAV2.htm.
237
See Human Rights Committee, general comment 28, para. 24.
238
See the website www.penelopes.org/pages/beijing/textes/tradit9.htm.
239
See Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights, statement by
Ms. Natalie Elkaim (HR/SC/99/15).
240
See the historic judgment of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia of
22 February 2001, in which the rape of civilians in time of war was for the first time considered
a crime against humanity, Le Monde, 24 February 2001. See, on this subject generally, the study
entitled “Racial discrimination and religious discrimination: identification and measures”,
prepared by the Special Rapporteur on religious intolerance (A/CONF.189/PC.1/7, paras. 73 ff.).
241
This applies to India, Malaysia, Papua New Guinea and Serbia. See the website
www.penelopes.org/pages/beijing/textes/tradit9.htm. It is also true of Mongolia, Report of the
Human Rights Committee (A/55/40, vol. I, para. 323).
242
See the website www.senat.fr/rap/r98-436/r98-43630.html.
243
See report of CEDAW, consideration of the report of Colombia (A/54/38/Rev.1, paras. 381,
385 and 386).
244
Ibid., consideration of the reports of Belize, p. 51, para. 52, and Chile, p. 66, paras. 226 and
227.
245
The wives of the prophet and famous women, including Khadija, Aisha, Umm Sulaym and
Asma bint Umays and also her daughter, Fatima, apparently played important roles in economic,
social and even political and military life in the building of society and construction of the
Muslim State. See Abd Al Halim Abou Chouqqa, Encyclopédie de la femme en Islam, Al Qalam,
Paris, 1998, vol. 1, pp. 22 ff. See also Roger Caratini, Mahomet, Criterion, Paris, 1993,
pp. 332 ff.
246
See general recommendation No. 23, para. 20. Several States have abolished certain electoral
practices stemming from the denigration of women and their inferior status in society. Examples
include the elimination of proxy voting, which enabled a husband or father to vote in place of his