E/CN.4/2002/73/Add.2
page 71
165
See report of CEDAW, consideration of the report of Algeria (A/54/38/Rev.1, p. 15,
para. 91).
166
See report of CEDAW (A/55/38 (Part I), para. 150).
167
Ibid., para. 174.
168
See Jacques Rouquette, Rapport de synthèse, CHEAM Symposium (note 14 above).
169
See, in particular, the Muslim States’ reservations to the Women’s Convention
(paragraphs 61 ff. above).
170
The exact term in regard to the subject of the present study is polygyny. This and polyandry
(where a woman has more than one husband) are the two forms of polygamy.
171
See report of CEDAW, consideration of the report of Kyrgyzstan (A/54/38/Rev.1, para. 138).
172
Nepal, report of CEDAW (A/54/38/Rev.1, p. 60, para. 153); Congo, report on traditional
practices affecting the health of women and the girl child (E/CN.4/Sub.2/2000/17, para. 66);
Jordan, report of CEDAW (A/55/38 (Part I), para. 174); Burkina Faso, report of CEDAW
(A/55/38 (Part I), para. 281); Morocco, Cameroon, Republic of the Congo and Kuwait, Report of
the Human Rights Committee (A/55/40, vol. I, paras. 98, 193, 273 and 458).
173
See, to some extent, the example of Bangladesh, report of the Special Rapporteur on religious
intolerance (A/55/280/Add.2, para. 77).
174
This is the case in Tunisia, where the legislation punishes a polygamous husband and renders
the second marriage void, even if it was not contracted in accordance with the law (article 18 of
the Personal Status Code adopted in 1956). See, in the same vein, the example of Turkey.
175
A specific instance is war, where, in the absence of welfare institutions to care for widows
and orphans, that responsibility was assigned to men through polygamy, whose social function of
the past thus no longer has any raison d’être, the modern State being the framework of social
support.
176
Verse 3 of surah 4 reads: “Marry of the women who seem good to you two, three or four and,
if you fear that you cannot do justice, then only one”. However, verse 129 of the same surah
cautions: “You will never be able to deal equally between your wives, however much you wish
to do so”.
177
178
Note 14 above, p. 93.
See Mohamed Talbi (note 12 above), pp. 140, 147 and 148. Polygamy is reportedly practised
in some Christian communities in Africa, such as the Celestial Church of Christ in Benin. See
the website www.er.uqam.ca/nobel/religio/no13/13a12ht.html. Also, in Pakistan, some
Christians appear to have assimilated polygamy from their Muslim environment. See Farida
Shaheed, op. cit. (note 144 above), p. 69.