E/CN.4/2002/73/Add.2
page 51
religious matter and that some of them are even contrary to religion.278 Enlightened religious
officials have an important role to play in informing women of their rights, especially when such
rights, which have been established by religious precepts, are misunderstood, infringed or
manipulated by conflicting patriarchal traditions or customs.
206. Religious instruction, whether or not imparted by religious officials in denominational
private or State schools, should convey a positive image of women and eliminate misconceptions
that reinforce women’s inequality. States must be held accountable for the content of such
education within their territory.279 It is clear that these objectives can be achieved only if States
pay particular attention to the training of religious officials, which has to be more rigorous and
incorporate a perspective of tolerance and non-discrimination towards women.
(g)
Gender parity
207. As women make up one half of society, they do not constitute a minority or specific group.
However, owing to the persistence of inequalities based on cultural traditions, they have been
excluded from public life and from discussion and decision-making forums concerned with
issues that affect them in the same way as men. Gender parity is from that perspective a form of
positive discrimination that makes it possible progressively to restore equality and take into
account the demographic composition of society. States should ensure that male-female parity
figures prominently in all policies and programmes in which women should be involved (health,
employment, elections, public service, judicial administration, etc.) and establish, where
appropriate, a body with responsibility for overseeing and implementing such a policy.
(h)
Combating extremism
208. Any strategy to improve women’s status in the light of religion and traditions calls for
relentless and all-embracing efforts to combat extremism, which is founded on simplistic and
obscurantist ideas. States must be particularly careful to avoid being trapped by extremist
strategies and to safeguard religion from political exploitation, including by the ruling power,
since such exploitation is especially detrimental to the status of women and society in general.
2. Protection
209. In the area of human rights protection and particularly with regard to women’s rights, some
traditional practices go beyond the State because of their often ancient origins. That fact must not
mask the primary responsibility of the State in whose territory such practices are perpetrated,
even where the discrimination or abuse is committed by private individuals. In its Declaration on
the Elimination of Violence against Women of 1993, the General Assembly proclaimed that
States should “[e]xercise due diligence to prevent, investigate and, in accordance with national
legislation, punish acts of violence against women, whether those acts are perpetrated by the
State or by private persons”. Measures of protection are thus necessary.
(a)
Law enforcement
210. States should be encouraged to take effective and necessary steps to implement existing
legislation and in particular ensure women’s right to equality before the law and equal protection
of the law. They should remain vigilant in prohibiting polygamy and practices that pose a threat