E/CN.4/2002/73/Add.2
page 44
religion according to which the vote of an unveiled Muslim woman runs counter to Islam
(E/CN.4/1000/58, para. 62).
175. As observed by the Special Rapporteur on religious intolerance, the most visible and
shocking examples of discrimination in the name of religion must not divert attention from more
subtle, less spectacular forms of intolerance and discrimination which are just as effective in
their aim of enslaving women, such as refusal to adopt affirmative action on behalf of women,
especially in the context of parliamentary elections, or unwillingness to engage in public
dialogue on gender equality (E/CN.4/1999/58, para. 111). Yet there is the striking paradox
between women’s subordinate status in some countries, particularly in Asia, and the opportunity
afforded to women to hold the highest public positions, including the office of prime minister or
vice-president.
176. Also, women in many countries are unable to properly exercise their right to vote owing to
cultural or religious stereotypes. As noted by CEDAW, many men influence or control the votes
of women by persuasion or direct action, including voting on their behalf.246 That may explain a
certain lack of interest in politics on the part of women and their low level of participation in
political office or in other positions traditionally reserved for men.
(b)
Clerical and judicial office and public worship
177. In most religions and founding myths, including traditional beliefs of many ethnic groups
in Africa, Oceania, Asia and America, religious or priestly functions are a male preserve.247
Generally speaking, a gender-based division of religious labour is thus rigorously followed, with
men performing public, solemn and official rites and women simply worshipping privately in
enclosed rooms within their homes or at temples. No religion is spared in this regard, including
monotheistic religions.
(i)
Christianity
178. Many Christian religious practices and persuasions agree on barring women’s access to
positions of responsibility. For example, the Catholic Church reserves ordination to men.248 Such
discrimination, which has its roots in Roman and Mediterranean traditions, is founded on an
anthropology where strictly defined functions are assigned to each of the sexes: man is the image
of sacramental authority and woman is the image of the Virgin, wife and mother of Christ.249
Exclusion from the priesthood also prevents women from assuming governing authority in the
Church, and international or State law respects the internal law of religious communities.250
179. The Protestant Churches are more flexible, although women were only recently admitted to
the pastoral ministry, after a long process, owing, inter alia, to the admission of women to the
study of theology.251
(ii)
Judaism
180. As with other religions and religious traditions, there is in the founding texts of Judaism a
fundamental difference between men and women stemming from the different essence of the
male and female elements. Still today, girls do not study the same subjects as boys at traditional
Jewish schools. In Orthodox Judaism, women are confined to family care and teaching roles.