E/CN.4/2002/73/Add.2
page 25
II. FACTUAL ASPECTS OF THE STATUS OF WOMEN IN THE
LIGHT OF RELIGION AND TRADITIONS
88. All religions and beliefs are in principle included in the scope of the present study.
However, one point must be made clear. If account is taken not only of cultural factors, the
human rights dimension and the experiences of human rights bodies, especially within the
United Nations context, but also of the need for scientific credibility of the sources used, some
religions—or rather some practices based on or imputed to religion—will necessarily receive
more prominence than others. Also, the citing of one religion or religious and/or cultural practice
and not another should in no circumstances be perceived as expressing an opinion or a judgment
on the validity of a particular religion or belief. Because they are part of our innermost being and
a fundamental aspect of our lives, all religions, beliefs and spiritualities are involved and thus
warrant full consideration and absolutely equal treatment.
89. Understanding and appreciating the real significance of practices that discriminate against
women in the world’s religions call for a multifaceted approach, which entails first identifying
the textual or—failing which—historical roots of such practices in relation to the religion which
gave rise to them and then determining their present state through an attempt, where possible, to
demonstrate the role of sociocultural background in the exacerbation or marginalization of these
discriminatory attitudes.
90. Cultural or religious practices and traditions affecting women’s status vary from one
country and continent to another. Some countries or groups of countries or regions are
nevertheless more known for certain practices. That applies, for example, to genital mutilation of
women in sub-Saharan Africa or traditional marriage practices in Asia. Certain practices wrongly
associated with a religion or culture can exist equally in countries with very different cultural and
religious traditions. Distinctions must, however, in all cases be made in regard to women’s
rights.
A. Persistence of cultural stereotypes detrimental to women
1. General considerations
91. Several States and entire segments of society regularly cite religion and/or cultural
differences to explain why the advancement of women’s status has not kept pace with the overall
development of society .87 CEDAW notes that stereotyped conceptions of women attributable to
sociocultural factors exist to varying degrees in all States.88
92. Also, the persistence of a patriarchal culture and the continuing importance attached to the
traditional role of women as wives and mothers responsible for the upbringing of children and to
the role of men as breadwinners can legitimize and reinforce prevailing stereotypes. Most
cultures, including in industrialized countries, are exposed to such patriarchal patterns of
behaviour.89 An actual ideology of male superiority appears to have developed in many
civilizations.90 Many States are involved, even States where de jure equality between men and
women is widely established91 or States which profess secularism,92 irrespective of the ethnic
and religious diversity of the population93 or stage of development.