A/HRC/25/49/Add.1
1.
Two-schools-under-one-roof system
38.
The Special Rapporteur is concerned at the two-schools-under-one-roof system, by
which children from different ethnic groups attend classes in the same building but are
taught in segregated sections, have different curricula and rarely mix within the school
environment. Institutional arrangements render it virtually impossible for pupils to interact,
even in the playground. The schools have separate administrative bodies, school boards,
parents’ and student councils, as well as student clubs, for such activities as sports or
theatre. This system operates in 54 schools in three cantons of the Federation of Bosnia
Herzegovina, in municipalities with mixed Bosniak/Croat population. Sixteen have now
been administratively unified under pressure from the international community.14
39.
Many of these schools were formed to accommodate returnee children in school
buildings catering to the dominant ethnic group of the area in the wake of the
reconfiguration of population demographics caused by the conflict. Conceived of as a
bridging step, the schools became cemented and are now justified by some as a means to
protect the right of children to learn in their mother tongue.
40.
Some initiatives have been undertaken to suppress the two-schools-under-one-roof
system. In 2010, the Federation Parliament of invited the cantonal ministries of education to
take the measures necessary to bring the system to an end before the beginning of the new
school year, but was unsuccessful.15 In April 2012, the Mostar Municipal Court ruled that
the two-schools-under-one-roof system operating in the towns of Stolac and Čapljina was
illegal and discriminatory. It ordered the Education Ministry of the Herzegovina – Neretva
canton to end the practice by the start of the new school year. The judgement is yet to be
implemented.16 In August 2012, the Ministry of Education of the Federation of Bosnia and
Herzegovina outlined a two-year plan to end segregation, although strong political
resistance at the local levels is likely to hamper progress.17
41.
The Ministry of Education of the Herzegovina – Neretva Canton explained to the
Special Rapporteur that municipal councils resisted implementing the ruling, but that
efforts were being made at the cantonal level to move forward. The Special Rapporteur also
met the Mayor of Stolac, and agreed with him that the two-schools-under-one-roof system
was often used as the symbol of the country’s segregated educational system, although
mono-national/ethnic schools, which are equally problematic, are far more numerous (see
paras. 44-47 below).
42.
The two-schools-under-one-roof system exemplifies how divisions between children
based on their national or ethnic affiliation become entrenched by establishing different
entrances and staircases, erecting walls and fences, and even scheduling a 15-minute gap at
recess and the start and end of school. It is disturbing to see how those schools deliberately
seek to prevent any kind of interaction between children. Multiplying joint activities and
integrating these schools should be easy to organize; all that is lacking, clearly, is political
will. Reforming the system should pave the way for broader reforms to address the mononational/ethnic schools system throughout the country. In the Stolac school she visited, the
Special Rapporteur met the directors of both the Bosnian and the Croat wings, and felt the
necessity of building trust among the various communities through joint activities. She was
pleased to note in this regard the joint drawing exhibit organized at the time of her visit by
14
15
16
17
10
See Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Finding Long-term Solutions for
the Elimination of Discrimination, Assimilation and Segregation (available from
www.oscebih.org/documents/osce_bih_doc_2010122216365135eng.pdf), p. 1.
Report of the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe (see footnote 13), para. 28.
See also S/2012/813, annex, enclosure, para. 63.
A/HRC/22/49/Add. 1, para. 75.