A/HRC/4/21/Add.1
page 62
beaten with wooden rods and hoses on her buttocks, arms, legs, hands, stomach and back. She
was forced to confess to being unfaithful and then taken to her husband’s home and made her
dance before her neighbours while they verbally insulted her. Several of the law enforcement
officials kicked her.
261. On 21 March 2006, she suffered a miscarriage. The local authorities initially failed to
investigate the events, despite the fact that these had been recorded on mobile phone videos, and
widely circulated in the region. On 29 August 2006, the Chechen Premier, Ramzan A. Kadyrov,
reportedly stated that he had ordered the Chechen Interior Ministry to investigate the events.
Response from the Government dated 28 December 2006
262. The Government informed that on 18 March 2006, when Malika Soltayeva underwent a
medical examination at the central district hospital in Shali, scars on her face, hands and back
and a concussion were detected. On the same day, the police received reports that she had been
abducted. Consequently, the Prosecutor of Argun investigated the case. During the course of this
investigation Ms. Soltayeva explained that she had not been abducted, that she had not been
subjected to any physical or moral pressure and that she had sustained the injuries as a result of
domestic violence. She never complained about her injuries to the police. Therefore, on 7 May
2006 the Prosecutor of Argun refused to open a criminal case for reason of the “absence of a
crime” (art. 24, para 1 (1) of the Criminal Procedure Code). However, given the numerous
contradictions in testimonies of the persons involved and of eye-witnesses and allegations of
wrong-doing by police officers, the case has been referred to the Republican Prosecutor,
following which, on 16 October 2006, on the basis of the statement of Ms Soltayeva a criminal
case was opened with reference to art. 117, para. e (2) of the Criminal Code of the Russian
Federation (harassment by a group of persons).
Observations
263. The Special Rapporteur is grateful for the response from the Government and she would
appreciate receiving further information on recent developments in that case.
Communication sent on 15 September 2006 jointly with the Special Rapporteur on the
independence of judges and lawyers and the Special Rapporteur on the question of torture
264. The Special Rapporteurs sent this communication to raise their concern on Ravil
Gumarov and Timur Ishmuratov, two former detainees at Guantánamo Bay, Cuba. Ravil
Gumarov and Timur Ishmuratov were the subject of an urgent appeal sent to your Government
by the Chairperson-Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention on 27 May 2004.
According to the allegations received, in February 2004, Ravil Gumarov and Timur Ishmuratov,
along with five other Russian citizens, were returned from Guantánamo Bay to Russia. In April
2005, they were arrested in connection with a pipeline explosion in Tatarstan in January 2005. In
detention, interrogators pulled hairs from Ravil Gumarov’s beard and forced vodka down his
throat, which is a particularly offensive form of ill-treatment for abstinent Muslims, in an effort
to force him to confess. Interrogators warned Timur Ishmuratov that they would call in his
pregnant wife for questioning and could not guarantee the safety of the foetus. Both men
confessed to the crime during the investigation, but subsequently withdrew their confessions in
court.