Questions relating to information
A/RES/73/102 A-B
documents are made available through the United Nations websites and are accessible
to Member States without delay, and further stresses the importance of fully
implementing its resolution 71/328;
27. Encourages the Department of Public Information to continue its ongoing
efforts to incorporate the working method of having thematic focal points, currently
applied by the language units of the United Nations websites, as a best practice of
multilingualism to improve the quality of the content of the websites;
28. Acknowledges and supports the continued use by the Department of Public
Information of Portuguese, Kiswahili, Urdu, Bangla, Hindi and Persian in addition to
the official languages, when appropriate, according to the target audience, with a view
to reaching the widest possible spectrum of audiences and extending the United
Nations message to all corners of the world in order to strengthen international
support for the activities of the Organization;
29. Encourages the Department of Public Information to continue its
longstanding and ongoing efforts to promote multilingualism through global outreach
in languages other than official languages, including by exploring innovative
financing options as well as voluntary contributions;
Bridging the digital divide
30. Requests the Department of Public Information to contribute to raising the
awareness of the international community of the importance of the implementation of
the outcome documents of the World Summit on the Information Society 6 and of the
possibilities that the use of the Internet and other information and communications
technologies can bring to societies and economies, as well as of ways to bridge the
digital divide, within and among countries, including by commemorating World
Telecommunication and Information Society Day on 17 May;
Network of United Nations information centres
31. Emphasizes the importance of the network of United Nations information
centres in enhancing the public image of the United Nations, in disseminating messages
on the United Nations to local populations, especially in developing countries, bearing
in mind that information in local languages has the strongest impact on local populations,
and in mobilizing support for the work of the United Nations at the local level;
32. Welcomes the work done by the network of United Nations information
centres, including the United Nations Regional Information Centre, in favour of the
publication of United Nations information materials and the translation of important
documents into languages other than the official languages of the United Nations,
encourages information centres to continue their important multilingual activities in
the interactive and proactive aspects of their work and to develop web pages in local
languages, encourages the Department of Public Information to provide the necessary
resources and technical facilities, with a view to reaching the widest possible
spectrum of audiences and extending the United Nations message to all corners of the
world in order to strengthen international support for the activities of the
Organization, and encourages the continuation of efforts in this regard;
33. Stresses the importance of rationalizing the network of United Nations
information centres, and in this regard requests the Secretary-General to continue to
make proposals in this direction, including through the redeployment of resources
where necessary, and to report to the Committee on Information at its successive
sessions;
__________________
6
18-21445
See A/C.2/59/3 and A/60/687.
7/19