E/CN.4/1992/52
page 21
(b)
Arbitrary detentions
A complaint has been made that, on 19 and 20 November 1989, nine members
of the St. John the Baptist Episcopalian Church were arrested in church by the
National Guard. All the detained were also members of the Association for the
Development of Awareness for Man's Spiritual and Economic Revival (CREDHO), a
social programme of the Episcopalian Church.
The detained were:
Juan Antonio 'Berti' Quiñones
Luis Gustavo López
José Eduardo Sánchez Castillo
Randolfo Campos Benavides
Alex Antonio Tovar Flores
José Candelario Aguilar Alvarez
José Horacio Guzmán
Julio César Castro Ramírez
Luis Serrano
All the above persons were subsequently released in December 1989 and
January 1990. According to them, they were held on the premises of the
National Guard and subsequently at Mariona and Santa Ana prisons, on charges
of taking part in an armed action by the Farabundo Marti National Liberation
Front (FMLN). Father Luis Serrano and Juan Antonio Quiñones said they had
been beaten and threatened when they were in custody.
It is maintained that, on 30 November 1989 the Treasury Police launched
an assault against the parish church in Ciudad Credisa in San Salvador and
arrested three persons cooperating in the Colonia 22 refugee project. They
were:
Estela Cruz Bustamante
José Santana López
Santiago de Jesús Vázquez
According to their allegations, they were beaten, threatened, forced to
wear hoods and deprived of sleep while they were held at the main barracks of
the Treasury Police. They were released on 6 February 1990, 31 January 1990
and in December 1989, respectively. They had been accused, without grounds,
of cooperating with FMLN.