A/67/293 religion, language and identity. Most countries hold regular national censuses and relevant questions should be included that adhere to personal data protection standards. Specialist attention would allow appropriate indicators to be identified and utilized to assess the relative situation of minorities and the impact of programmes, as measured against established targets. 27. Statistics Canada conducts census and other statistical surveys and includes questions relating to origin, ethnicity, religion and language, thereby allowing comparative analysis of the socioeconomic situation of minorities compared with other population groups. Labour-market activity data revealed disproportionately high unemployment rates among black, Western Asian and Arab communities, for example. An Ethnic Diversity Survey provided insights into how ethnic backgrounds affect participation in social and economic life, a potential resource for programme development. 9 Where Government bodies are not mandated or permitted to collect disaggregated data, independent human rights and equality bodies should play a key role in compiling such information and should develop their own internal expertise. C. Engaging civil society and non-governmental organizations 28. Non-governmental organizations are often the most active advocates for minority rights and implement concrete and grass-roots programmes. They provide information, expertise and expert services to national institutions and provide an essential information and communication bridge between national authorities and minority communities. They also fulfil important functions, including provision of social support activities conducted within communities and by trained members of minorities. Academic institutions frequently have specialist knowledge of minority issues and conduct essential research which provides Governments that are seeking to strengthen institutional expertise and design appropriate policy and programme measures, with a valuable resource. 29. Institutional engagement with non-governmental organizations brings expertise on minority issues and expands the capacity of national bodies through appropriate programme collaborations. National institutions may benefit from the studies, reports and contacts of non-governmental organizations within minority communities and the access and trust that some non-governmental organizations have secured at the community level. Non-governmental organizations and minority associations provide guidance based on their expert knowledge of specific groups and thematic concerns and are essential partners in consultation processes and the delivery of policy and programme initiatives. Further, governmental institutions and national human rights bodies working on minority issues provide a valuable focus for non-governmental organization advocacy initiatives, enabling them to lobby, build relationships and collaborate with national actors wielding policy influence. 30. Collaborations among civil society groups, ethnic or religious bodies or associations and national or local authorities can provide valuable venues and opportunities for dialogue and understanding between communities and among authorities and minorities. In Marseille, France, “Marseille Hope” is an example of __________________ 9 12-45950 See the report of the Independent Expert on minority issues on the mission to Canada (13 to 23 October 2009) (A/HRC/13/23/Add.2). 11