E/CN.4/1999/58/Add.2
page 14
1.
Information from the authorities
48.
Apart from the information which is given above on government policy in
the religious field and is thus relevant to the Buddhists, the Office of
Religious Affairs gave an historical survey of Buddhism in Viet Nam and, with
reference to the EBUV, explained that a minority within that organization had
in 1981 refused unification within the Buddhist Association of Viet Nam. The
representative of the Office of Religious Affairs stated that the refusal was
of no interest to the Government and did not constitute a problem. He added
that some members of the EBUV had been arrested and convicted for failure to
respect the law.
49.
The Deputy Minister of Public Safety refuted the allegations concerning
the presence in the pagodas of false bonzes belonging to the security
services, while specifying that all citizens must be supervised. The
Institute of Research into Religion stated that it did not have sufficient
documentation to establish the legality or otherwise of EBUV activities.
50.
In reply to a question asked by the Special Rapporteur concerning the
demonstration organized by bonzes at Hue on 24 May 1993 for religious freedom
and human rights, the Vice-Chairman of the Province of Hue said that religion
must not be taken advantage of to perpetrate evil deeds. He said that such
behaviour was condemned by the Buddhist religion. He concluded that the case
was over and done with and that those responsible had since been released from
prison. The Hue Director of Religious Affairs explained that, if the
demonstration had genuinely been of a religious nature, the whole population
would have risen up.
51.
The commander of re-education camp No. Z30A, at Xuan Loc in the
province of Dong Nai, informed the Special Rapporteur of the release on
24 October 1998, in the context of an amnesty, of Thich Nhat Ban, an EBUV
bonze. He stated that Thich Hue Dang, an EBUV bonze, was not in the camp.
52.
With respect to the Khmers Krom, the representative of the Office of
Religious Affairs stated that they were members of the Buddhist Association of
Viet Nam and that they accounted for more than 10,000 bonzes out of a total of
28,000, despite their small population. The Deputy Minister of Public Safety
took the view that the Khmers Krom enjoyed freedom of religion.
2.
Information from the Buddhist Association of Viet Nam
53.
The representatives of the Buddhist Association of Viet Nam stated that
Buddhists enjoyed freedom of religion in a period auspicious for religious
practice, the building and renovation of places of worship, religious
publications and the training of monks in Buddhist training institutes in
Viet Nam or in study courses abroad. It was mentioned that the movements of
monks were subject to the authorization of the Buddhist Association of
Viet Nam.
54.
The representative in Hanoi said that State policy was characterized by
non-interference in the internal affairs of the Buddhist Association of
Viet Nam and by assistance to religions and the creation of favourable
conditions.