Multilingualism
A/RES/71/328
7.
Notes with concern that the English version of the Procurement Manual is
from July 2013 while the French and Spanish versions are from March 2010, and
encourages the Secretariat to continue its efforts to ensure that the Procurement
Manual is up to date;
8.
Welcomes the appointment by the Secretary-General of the Coordinator for
Multilingualism, who is responsible for the overall implementation of
multilingualism Secretariat-wide, calls upon all departments and offices within the
Secretariat to fully support the work of the Coordinator in the implementation of the
relevant mandates on multilingualism, and requests the Secretary-General to report
thereon in his next report on multilingualism;
9.
Endorses the terms of reference for the Coordinator for Multilingualism,
as proposed in the report of the Secretary-General on multilingualism; 7
10. Recalls that the Secretary-General retains the authority to appoint a senior
Secretariat official as the future Coordinator for Multilingualism, as first requested
by the General Assembly in its resolution 54/64 of 6 December 1999;
11. Calls upon the Secretary-General to continue to develop the network of
focal points that supports the Coordinator for Multilingualism in effectively and
consistently implementing relevant resolutions throughout all relevant departments
and offices of the Secretariat, and invites the Secretary-General, through his role in
the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, if necessary by
means of the development of a consistent policy framework, to support a
comprehensive and coordinated approach on multilingualism within the United
Nations system, taking into consideration the relevant recommendations contained in
the report of the Joint Inspection Unit on multilingualism; 8
12. Notes the difficulties reported by departments and offices in compiling
input for the report of the Secretary-General owing to the lack of disaggregated data
by language, and encourages the Secretary-General to support the efforts of the
Coordinator for Multilingualism to develop a template, where applicable, for
collecting disaggregated data by language;
13. Welcomes the implementation, within the United Nations, of a day
dedicated to each of the official languages in order to inform and raise awareness of
their history, culture and use, encourages the Secretary-General to further strengthen
this approach in a cost-neutral manner, if needed through the participation of partner
organizations, including Member States and institutions such as the United Nations
Educational, Scientific and Cultural Organization, and also encourages the SecretaryGeneral to consider extending this important initiative to other non-official languages
spoken throughout the world;
14. Also welcomes the efforts made by international organizations based on a
shared language to increase their cooperation with the United Nations regarding
multilingualism;
15. Further welcomes the activities of the United Nations Educational,
Scientific and Cultural Organization, Member States, entities of the United Nations
system, other international organizations and all other participating bodies aimed at
_______________
7
8
Ibid., annex II.
A/67/78.
3/10