E/C.12/1/Add.57 page 7 52. The Committee recommends that the State party undertake measures to ensure that indigenous populations are able to be educated and to have access to the judicial system in their own languages. 53. The Committee recommends that the State party avail itself more actively of technical assistance and cooperation from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the relevant United Nations specialized agencies and programmes, particularly in the preparation of its second periodic report to the Committee. 54. The Committee requests the State party to disseminate its concluding observations widely among all levels of society and to inform the Committee on all steps taken to implement them. It also encourages the State party to consult with non-governmental organizations and other members of civil society in the preparation of the second periodic report. 55. Finally, the Committee requests the State party to submit its second periodic report by 30 June 2006, and to include in this report detailed information on the steps it has undertaken to implement the recommendations contained in the present concluding observations. -----