E/CN.4/1995/91
page 25
Resolution adopted during the Thirtieth Session of the National Assembly
of Bhutan held on 27 May 1969 corresponding to the 11th day, 4th month of
the earth bird year
19.
Matters relating to the reincarnation of foreign lamas in Bhutan
Bhutan being a Buddhist country, it was apprehended that in future
many Tibetan lamas may reincarnate in Bhutan. In order to avoid
embarrassment, the Assembly noted that if any Tibetan lama reincarnated
in Bhutan, those coming to recognize the reincarnation should report the
matter to the Government and be accompanied by representatives of the
monk bodies, two government officials, and the village headman of the
village where the birth took place, to carry out the following tests:
(i)
(ii)
The reincarnated lama (Trulku), between 3 to 5 years of age,
should be able to recount details of his previous life.
He should be able to identify items of his personal
possession in the previous life from many similar objects.
If the Trulku was found to be genuine, and decided to leave the
country with those recognizing him, he would forfeit his citizenship on
the very day he left the country. In the event that his parents desired
to visit the Trulku and return thereafter, they were to obtain the
necessary permission from local Dzongda. If the Trulku wished to return
to Bhutan, he would be required to obtain a permit like any other
foreigner entering the country. He would be permitted to stay at the
place of his birth, but he would neither be permitted to introduce any
new religious system nor to set up any new monastery or monk body.
Trulkus desiring to stay in Bhutan and wishing to join the monk body
would be governed by the rules and regulations of the country’s monk
body.
Proceedings and resolutions of the Seventy-first Session of the National
Assembly of Bhutan
12.
Ban on Christianity
The people’s representative of Chirang Dzongkhag requested the
National Assembly to ban Christianity in Bhutan and that people already
converted should be stopped from practising the religion. They said that
Christianity was spreading in Chirang and becoming a serious problem.
Bhutan being a small country should not have too many religions.
Buddhism and Hinduism which were the two recognized religions of the
country were brother religions. The introduction of other religions
would create serious social problems. Already family strife was taking
place due to differences of religious beliefs among family members. The
people’s representatives said that they had heard that many emigrants who
had left Bhutan and gone to the camps in Jhapa, Nepal were being
converted to Christianity with incentives of Rs.500/- and assurances of
further rewards. Word was being spread in Chirang that potential
emigrants should convert to Christianity so that it would be convenient
for them when they arrived in Jhapa.