E/CN.4/2000/65
page 7
17.
Belarus replied that, in its decision No. 280 of 23 February 1999, the Cabinet of
Ministers confirmed the regulation relating to the invitation of foreign religious representatives
to Belarus and their activity in the national territory. The regulation enables religious
organizations and centres to invite foreign representatives, who are entitled to exercise their
ministry and other religious activity. It was specified that religious organizations without legal
recognition could not invite foreign religious representatives or conclude contracts, but there
were few organizations of that kind: 68 out of 2,638 religious organizations in Belarus. Of those
68 organizations, 31 are evangelical Baptist communities, which do not register their statutes for
religious reasons. Some organizations (Protestant and “Old Believer” communities), of which
there are very few, do not need legal recognition and therefore do not register their statutes.
With regard to the 43 Seventh Day Adventist communities, 30 have their own place of worship
and 13 organize prayer meetings in their members’ homes. It was stated that no refusal to rent
public buildings for religious purposes had been reported in relation to that community.
Bolivia
18.
The right to conscientious objection on grounds of religious belief is reportedly not
recognized in law and it seems that there is no provision for any alternative form of service.
Brunei Darussalam
19.
By reason of legislation apparently based on religious norms, women are reportedly
victims of discrimination in many areas, including divorce, custody of children and transmission
of citizenship. The Nationality Act is said to provide for transmission of citizenship solely by
the father. Consequently, a Brunei Darussalam woman married to a foreigner would be unable
to transmit her citizenship to her children even if they were born in Brunei Darussalam.
Bulgaria
20.
In December 1998, a Jehovah’s Witness was allegedly imprisoned, in accordance with a
judicial decision upheld by the Court of Cassation, because of his conscientious objection to
military service. This sentence seems to be inconsistent with both the Constitution, which
guarantees the right to perform alternative service, and a law on alternative service that was
adopted in October 1998 and entered into force on 1 January 1999.
21.
Bulgaria confirmed the sentences and the detention of the Jehovah’s Witness in question,
but stated that this person had been pardoned by the Vice-President of the Republic and released
on 8 March 1999. The Special Rapporteur thanks Bulgaria for its prompt response and, while
warmly welcoming the pardon, wishes to know whether this measure, which does not solve the
problem of principle, was motivated by the apparent inconsistency of the detention with the
Constitution and the new legislation on alternative service.
22.
According to a second communication, since 1998, the Ministry of Education has
reportedly introduced an optional course on religions into the secondary school curriculum. It is
alleged that this course, designed to reflect all religions, in fact pays more attention in the
textbooks to the Bulgarian Orthodox Church. The Muslim community is said to have
complained of the inadequate treatment accorded to Islam in the course and its textbooks.