1 Thank you Madame, Co-Chair of the Forum. Madame High Commissioner, Mister President of the Human Rights Council, Mister OSCE High Commissioner for Minorities, Excellencies and delegates of permanent missions, distinguished panelists and delegates, ladies and gentlemen, hello and welcome to the 12th Forum on Minority Issues. This morning, I will alternate between the language of Moliere, French, and that of Shakespeare, therefore I will ask the participants to have their earphone in hand to listen to the interpretation if needed. We also have interpretation in sign language. This may be surprising, but those who use sign language can also constitute linguistic minorities as sign languages, it must be clear, are completely different languages, with their own cultures. Moreover, we are thrilled to have for the first time in the history of the Forum a member of this minority among the experts of the first panel this morning. It is an honor and a pleasure for me to participate for a third time at the UN Forum on Minority Issues as the Special Rapporteur and to be able to meet and speak with a good number of you over the next two days. [Merci Madame la co-présidente du Forum. Madame la Haut Commissaire, M. le Président du Conseil des droits de l’homme, Monsieur le Haut Commissaire de l’OSCE sur les minorités, Excellences et délégués des missions permanentes, distingués panélistes et délégués, mesdames et messieurs, Bonjour et bienvenue au 12e Forum sur les questions relatives aux minorités. Je vais alterner ce matin entre la langue de Molière, le français, et celle de Shapeapeare, donc je demanderais aux participants d’avoir en main l’écouteur pour l’interprétation au besoin. Nous avons également de l’interprétation dans une langue des signes. Cela peut surprendre, mais celles et ceux qui utilisent les langues des signes peuvent également constituer des minorités linguistiques là ou ils se trouvent puisque les langues des signes, il faut être clair, sont des langues à part entière, avec leurs propres cultures. Nous sommes d’ailleurs ravi d’avoir pour la première fois dans l’histoire du forum une membre de cette minorité parmi les experts du premier panel de ce matin. C’est un honneur et un plaisir pour moi de participer une troisième fois au Forum de l’ONU sur les questions relatives aux minorités en tant que Rapporteur spécial et de pouvoir rencontrer et discuter avec un bon nombre de vous dans les deux prochains jours.]