A/HRC/13/23/Add.1
communities. Changing place names or public signs into only Kazakh in areas with
high minority populations may cause animosity. The Government is urged to use a
dual language approach (Kazakh/Russian or Kazakh/minority language) when
renaming towns and villages, in the use of public signs and when issuing public
information documents.
87.
While welcoming the provision and support of minority language schools, the
independent expert requests the Government to take action to ensure the highest
quality in non-Russian language schools, including minority language schools and
Kazakh schools; guarantee adequate funding and resources, particularly for schools
using languages of smaller ethnic groups; ensure sufficient provision of minority
language textbooks; ensure that all textbooks include appropriate consideration of the
cultures, traditions and history of minorities and their contributions to Kazakh
society; and ensure equality of access to university education for students from all
groups. The Government is commended for supporting the provision of informal
structures, such as Sunday schools, where circumstances do not allow for the
provision of permanent, full-time minority schools. Most important is that all schools
prepare all groups for full inclusion in every aspect of society. Particular measures
should be taken to ensure that minority girls do not face barriers to equality in access
to education and equal education outcomes.
88.
Kazakhstan has exhibited inter-faith harmony and religious freedom for those
religions recognized as “traditional” or orthodox. However, faiths considered to be
“non-traditional”, such as Jehovah’s Witnesses, Baptists, evangelicals, Scientologists,
non-recognized forms of Islam and others, feel that they have not been accorded the
same freedoms. Rules for the registration of religious groups that may violate both the
Constitution and international norms, public statements and publications by the
Government warning the population against certain religious faiths, unjustified
confiscation of property, imposition of fines, arrests, deportations and other abuses of
power by police, national security agents and bureaucrats appear to constitute
repression of religious groups.
89.
The freedoms accorded to traditional religious groups must be extended to all
religious groups. No judgement should be made by the Government as to which belief
systems constitute legitimate beliefs and which do not. The Government would breach
its obligations to guarantee freedom of religion, freedom of thought and freedom of
association if it denied registration to an organization as a way to deny the legitimacy
of its religious doctrine. Furthermore, the Government must not determine that
someone’s belief system or activities constitute a threat to national stability or
individual security that is punishable without the commission of a criminal act.
90.
The Government is urged to engage in a wide-ranging dialogue with “nontraditional” religious groups about ways to guarantee their full rights and freedoms.
Existing laws on religious organizations and activities should be brought into
compliance with the Constitution and international legal standards, and not restrict
the legitimate activities of individuals or religious groups. Repressive measures
against religious groups and their members must stop immediately.
91.
A number of recent incidents suggest that ethnic tensions exist and have
occasionally flared into violent attacks on minority groups. In some cases, deaths have
occurred and community members have fled their homes. While the events have been
sporadic and do not signal a high risk of sustained inter-ethnic violence, the ethnic
dimensions of such incidents must not be ignored. There may be critical issues
simmering beneath the surface that must be addressed in an open and transparent
manner in order to guarantee that inter-ethnic harmony is maintained. Aggressive
manifestations of nationalism and incitement to racial or religious hatred in the media
GE.10-10602
21