A/73/227
Annex
Towards a global history of the Universal Declaration
of Human Rights
1.
The Universal Declaration of Human Rights, though drafted from 1946 to 1948,
at a time when many States had not yet achieved independence, was truly the product
of a global drafting process, and delegates from every region of the world, both
women and men, made significant contributions to strengthening its guarantee s. 1 For
example, important contributions were made to the drafting of article 27 on cultural
rights by States including Chile, France and Peru and by the United Nations
Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). The representative of
Peru, José Encinas, introduced the word “freely” to the draft, insisting that it was not
sufficient to state that everyone has the right to cultural participation and
development, but that the document should emphasize complete freedom of creative
thought “in order to protect it from harmful pressures which were only too frequent
in recent history.” 2
2.
The Universal Declaration of Human Rights is truly an intercultural document
in multiple senses: “people from various cultures and religions were involved in th e
writing of the text”, it “voiced a concern for cultural belonging and the importance of
culture for the well-being of the individual person” and it “was a product of what one
could call ‘intercultural strategies and dialogues’, that is, argumentation that tried to
reach agreements even though the drafters have very different cultural/ethical
backgrounds and views.” 3 The representative of China, Peng Chun Chang, was among
those who emphasized that the Declaration should be “universal and religiously
neutral”. 4
3.
Women’s rights advocates from around the world worked to enhance the
Declaration and make it “the universalizing document it has remained”. 5
Anti-colonial and anti-racist activists contributed to the surrounding debates. The text
adopted was not an imposition of the values or cultures of any one region of the world,
but rather a foundational challenge to entrenched systems of racial and sexual
discrimination, as well as religious privilege, that were prevalent around the world at
the time of its drafting. A universalist frame based on reason and conscience rather
than on God and country was arrived at, not in spite of cultural, religious or
philosophical diversity, but because of such diversity, as the only way to guarantee
__________________
1
2
3
4
5
24/26
On the many contributions of the Global South to the elaboration of human rights standards, see
Steven L. B. Jensen, The Making of International Human Rights: The 1960s, Decolonization, and
the Reconstruction of Global Values (Cambridge University Press, 2016). There were 58 States
Members of the United Nations when the Universal Declaration was adopted on 10 Dece mber
1948.
Johannes Morsink, The Universal Declaration of Human Rights: Origins, Drafting and Intent
(Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1999), p. 218.
Hans Ingvar Roth, “Peng Chun Chang, intercultural ethics and the Universal Declaration of
Human Rights”, in Göran Collste, ed., Ethics and Communication: Global Perspectives (London,
Rowman and Littlefield International, 2016), pp. 98 and 99. For more on Chang ’s contributions,
see Hans Ingvar Roth, P. C. Chang and the Universal Declaration of Human Rights
(Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 2018).
Ibid., p. 105.
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), “Women helped
make the Universal Declaration of Human Rights ‘universal’”, 6 March 2018, available at
https://medium.com/@UNHumanRights/women-helped-make-the-universal-declaration-ofhuman-rights-universal-784479830153; citing an interview with Rebecca Adami, author of
Women and the Universal Declaration of Human Rights (forthcoming).
18-12312