A/HRC/28/64/Add.1
former Ministry for Nationalities (art. 5). It guarantees cultural rights including, inter alia,
native-language instruction in State educational institutions, the celebration of national
holidays, the right to freedom of religion, and protection of historical and cultural heritage
(art. 6). Minority languages may also be used, alongside Ukrainian, in workplaces where
the majority of the population belongs to a minority (art. 8). The right to political
participation at all levels is guaranteed (art. 9). A specific State budget is established to
support “the development of national minorities” (art. 16). Article 19 provides that in case
of conflict between that norm and international law, the latter has primacy.
12.
Since the Law on National Minorities was adopted, the institutional framework of
national minorities has undergone numerous changes and the Ministry for Nationalities has
been abolished. In 2010, Presidential decree No. 1085/2010 disbanded the State Committee
on Nationalities and Religions, which was the main body in charge of minority issues,
following institutional reform, and its competencies were assumed by the Ministry of
Culture. At the time of the Special Rapporteur’s visit, the Department of Organizations and
National Minorities had primary responsibility for minority issues within the Ministry of
Culture and had only six staff members.
13.
In 2013, the Council of Europe Advisory Committee on the Framework Convention
for the Protection of National Minorities stated that the Law on National Minorities was
“outdated”, “too vague in its provisions” and “inconsistent”, resulting in “a gap in legal
certainty for persons belonging to national minorities with regard to the enjoyment of their
constitutionally guaranteed rights, such as in the areas of education, language or
representation in elected bodies”.4 The European Commission against Racism and
Intolerance of the Council of Europe has called for revisions to the Law to include
provisions prohibiting direct and indirect racial discrimination. 5
14.
Law 5029–VI on Principles of the State Language Policy6 was adopted on 3 June
2012, and constitutes, to date, the primary national legislation on national minorities’
linguistic rights, and the use of minority languages in public life. Recognition of the status
as “regional languages” is provided to 17 languages (Belorusian, Bulgarian, Crimean Tatar,
Gagauz, German, Hungarian, Karaim, Krymchak, Modern Greek, Moldovan, Polish,
Romani, Romanian, Russian, Rusyn, Slovak and Yiddish) in regions where the language is
spoken by at least 10 per cent of the population (art. 7). That allows minority languages to
be used in public administration, schools and courts alongside Ukrainian. Other provisions
include the right to use minority languages in Parliament, the publication of the acts of the
central State authorities, guarantees of freedom to receive media broadcasts from
neighbouring countries in regional or minority languages, and free circulation of
information in the written press in those languages. Despite moves to abolish the law in
February 2014, these were vetoed by the interim President and, at the time of writing, the
law remains in force while under review.
15.
The 2001 Criminal Code of Ukraine criminalizes (art. 161) inciting national, racial
or religious enmity and hatred, humiliation of national honour and dignity, insulting
citizens’ feelings with respect to their religious convictions, and any direct or indirect
restriction of rights, or granting direct or indirect privileges to citizens based on race, colour
of skin, political, religious and other convictions, sex, ethnic and social origin, property
status, place of residence, linguistic or other characteristics. In 2009 amendments expanded
4
5
6
6
Available from
www.coe.int/t/dghl/monitoring/minorities/3_FCNMdocs/PDF_3rd_OP_Ukraine_en.pdf.
Available from www.coe.int/t/dghl/monitoring/ecri/country-by-country/ukraine/UKR-CbC-IV-2012006-ENG.pdf.
Available from http://zakon2.rada.gov.ua/laws/anot/en/5029-17.