SEPARATE OPINION BY JUDGE A.A. CANÇADO TRINDADE
1.
I have concurred with my vote in the adoption, in this city of Brasilia, of the
instant Judgment the Inter-American Court of Human Rights has just handed down
in the Case of Sawhoyamaxa Indigenous Community v. Paraguay. In view of the high
relevance I attach to the subject-matter of the instant Jugment, I feel the obligation
to put on record my personal thoughts regarding it, as the grounds for my position
on the question decided by the Court, specifically as to the following aspects: a) two
core matters: the wide scope of the fundamental right to life and the right to cultural
identity; b) the historical roots to be found in the situation of want affecting the
members of the Community; c) forced internal displacement as a matter of human
rights; d) inadmissibility of the probatio diabolica; d) the question of the causal
connection: the lack of due diligence by public authorities; e) the right to life and
cultural identity; f) the suffering of the innocent and the central position of the
abandoned victim as a subject of the International Law of Human Rights. The stage
will then be set for my final reflexions, dealing with two points: the rights of
indigenous peoples in the genesis and the development of the law of nations (jus
gentium); and b) the great lesson to be learned from the instant case of the
Sawhoyamaxa Indigenous Community.
I. Two Core Matters: The Wide Scope of the Fundamental Right to Life and
The Right to Cultural Identity.
2.
In the case of the “Street Children” (Villagrán-Morales et al.) v. Guatemala,
(1999), its leading case on the wide dimension or scope of the fundamental right to
life, which includes the conditions necessary for a life with dignity, the Court
considered that
"The right to life is a fundamental human right, and the exercise of this right is essential
for the exercise of all other human rights. If it is not respected, all rights lack meaning.
Owing to the fundamental nature of the right to life, restrictive approaches to it are
inadmissible. In essence, the fundamental right to life includes, not only the right of
every human being not to be deprived of his life arbitrarily, but also the right that he will
not be prevented from having access to the conditions that guarantee a dignified
existence. States have the obligation to guarantee the creation of the conditions
required in order that violations of this basic right do not occur, and in particular, the
duty
to
prevent
its
agents
from
violating
it."
1
3.
And, and in the case of Mayagna Awas Tingni Community v. Nicaragua
(2001), its leading case on the communal property rights over ancestral land by
members of indigenous communities, the Inter-American Court pointed out that for
the members of such communities the relations to the land are not merely a matter
of possession and production but a material and spiritual element which they must
fully enjoy, even to preserve their cultural legacy and transmit it to future
generations2.
1
.
Inter-American Court of Human Rights (IACHR), Judgment on the Merits of November 19, 1999,
Series C, No. 63, para. 144.
2
.
IACHR, Judgment on the merits of August, 31, 2001, Series C, No. 79, para. 149.