JUDGMENT No.
12.-UPPER
SILESIA (MINORITY SCHOOLS)
46
minority schools to their detrinient is incompatible with the
equal treatment guaranteed by Article 68. On the o t h x
hand, the Court does not intend to express an opinion on the
question whether the attitude of the authorities has, in fact,
been discriminatory, for it has not been asked for a decision
in regard to any concrete measure alleged to be of this character.
In these circumstances, the Court holds that it is not
incumbent upon it to pass judgment on the third of the
German contentions.
The Court,
having heard both Parties,
by eight votes to four,
gives judgment as follows :
(1) that the objections, whether to the jurisdiction or
respecting the admissibility of the suit, raised by the
Respondent, must be overruled;
that Articles 74, 106 and 131 of the German-Polish
Convention of May 15th, 1922, concerning Upper Silesia,
bestow upon every national the right freely to declare according
to his conscience and on his persona1 responsibility that he
does or does not belong to a racial, linguistic or religious
minority and to declare what is the language of a pupil or
child for whose education he is legally responsible ;
that these declarations must set out what their author
regards as the true position in regard to the point in question
and that the right freely to declare what is the language of a
pupil or child, though comprising, when necessary, the exercise
of some discretion in the appreciation of circumstances, does
not constitute an unrestricted right to choose the language in
which instruction is to be imparted or the corresponding
school ;
that, nevertheless, the declaration contemplated by Article 131
of the Convention, and also the question whether a person
(2)