CCPR/C/123/D/2747/2016
8.4
The Committee must therefore determine whether this restriction is authorized by
article 18 (3) of the Covenant. The Committee recalls that article 18 (3) permits restrictions
on the freedom to manifest religion or belief only if limitations are prescribed by law and
are necessary to protect public safety, order, health or morals, or the fundamental rights and
freedoms of others. 19 The Committee also recalls that paragraph 3 of article 18 is to be
strictly interpreted: restrictions are not allowed on grounds not specified there, even if they
would be allowed as restrictions to other rights protected in the Covenant, such as national
security. Limitations may be applied only for those purposes for which they were
prescribed and must be directly related and proportionate to the specific need on which they
are predicated. Restrictions may not be imposed for discriminatory purposes or applied in a
discriminatory manner.20
8.5
In the present case, the Committee notes that it is undisputed that the prohibition
against wearing the niqab falls clearly within the scope defined under article 1 of Act No.
2010-1192. It is therefore incumbent upon the Committee to assess whether the restriction,
which is prescribed by law, pursues a legitimate objective, is necessary for achieving that
objective, and is proportionate and non-discriminatory.
8.6
The Committee notes that the State party has indicated two objectives that the Act
is intended to pursue, namely the protection of public order and safety, and the protection of
the rights and freedoms of others.
8.7
With respect to protection of public order and safety, the State party contends that
it must be possible to identify all individuals when necessary to avert threats to the security
of persons or property and to combat identity fraud. The Committee recognizes the need for
States, in certain contexts, to be able to require that individuals show their faces, which
might entail one-off obligations for individuals to reveal their faces in specific
circumstances of a risk to public safety or order, or for identification purposes. The
Committee observes, however, that the Act is not limited to such contexts, but
comprehensively prohibits the wearing of certain face coverings in public at all times, and
that the State party has failed to demonstrate how wearing the full-face veil in itself
represents a threat to public safety or order that would justify such an absolute ban. Nor has
the State party provided any public safety justification or explanation for why covering the
face for certain religious purposes — i.e., the niqab — is prohibited, while covering the
face for numerous other purposes, including sporting, artistic, and other traditional and
religious purposes, is allowed. The Committee further observes that the State party has not
described any context, or provided any example, in which there was a specific and
significant threat to public order and safety that would justify such a blanket ban on the
full-face veil. No such threats are described in the statement of purpose of Act No. 20101192 or in the National Assembly resolution of 11 May 2010, which preceded the adoption
of the Act.
8.8
Even if the State party could demonstrate the existence of a specific and significant
threat to public safety and order in principle, it has failed to demonstrate that the prohibition
contained in Act No. 2010-1192 is proportionate to that objective, in view of its
considerable impact on the author as a woman wearing the full-face veil. Nor has it
attempted to demonstrate that the ban was the least restrictive measure necessary to ensure
the protection of the freedom of religion or belief. 21
8.9
With regard to the second objective presented by the State party, understood as the
protection of the fundamental rights and freedoms of others under article 18 (3), the
Committee notes the State party’s argument based on the concept of “living together” or
respect for the minimum requirements of life in society, public spaces being the main place
in which social life happens and people come into contact with others. According to the
State party, showing one’s face signals a person’s readiness to be identified as an individual
by the other party and not to “unfairly” conceal one’s frame of mind, this being “the
minimum degree of trust that is essential for living together in an egalitarian and open
19
20
21
Ibid., para. 8.
Ibid.
E/CN.4/2006/5, para. 58.
11