A/HRC/43/62
(e)
Stress the importance of the inclusion of linguistic minorities and their
representatives in policy and decision-making processes affecting them;
(f)
Emphasize the positive pedagogical and other effects of teaching in the
languages of children, as opposed to the negative consequences of not doing so, for many
minorities and indigenous children.
5.
The recommendations also recognize the important role the United Nations, civil
society organizations, representatives of minorities and other stakeholders can have in
promoting minority language education.
6.
The present recommendations are intended to be implemented in countries across
the world in order to assist States to better understand their human rights obligations in
relation to education and minorities, and assist them in identifying approaches for the full
respect of universal human rights standards.
7.
They are also intended to be illustrative or complementary to the general principles
on education and language outlined in the “Language rights of linguistic minorities: a
practical guide for implementation”, which was published in 2017 by the Special
Rapporteur on minority issues.4
II. General recommendations
8.
States should ratify, accede to and adhere to all international and regional
human rights instruments that protect and promote the rights of minorities, including
those pertaining to the rights of minorities to education in, and the teaching of, their
languages.
9.
States should ensure full implementation of the Declaration on the Rights of
Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities, in
particular, its provision stressing that persons belonging to minorities have the right
to, inter alia, use their own language, in private and in public, freely and without
interference or any form of discrimination.
10.
All States, international organizations, non-governmental organizations, civil
society and other entities working on the rights of minorities should make efforts to
raise awareness about the benefits of education in, and the teaching of, the mother
tongue, as well as the benefits of multilingualism.
11.
States are encouraged to recognize sign language users as members of linguistic
minorities and ensure education is provided in sign language for the deaf community
where this is practicable.
12.
States, national human rights institutions and civil society representatives are
encouraged to use the United Nations human rights mechanisms, including the special
procedures of the Human Rights Council, the universal periodic review, treaty bodies
and other appropriate forums, for ensuring access to, education in and the teaching of
minority languages.
13.
National human rights institutions should take measures to address education
in, and the teaching of, minority languages in their respective countries.
14.
States should create a safe and enabling environment for civil society
representatives working on the human rights of minorities in language matters and
monitoring the implementation of States’ obligations towards ensuring access to
education in, and the teaching of, minority languages.
15.
States are encouraged to increase international and regional cooperation in
order to share expertise, knowledge and effective practices for education in, and the
teaching of, minority languages.
4
Available at www.ohchr.org/Documents/Issues/Minorities/SR/LanguageRightsLinguistic
Minorities_EN.pdf.
3