recreational facilities; ana that they may communicate freely with friends,
their relatives and their legal representatives.
Issues and proceedings before the Committee
5.1 Before considering any claims contained in a communication, the Human
Rights Committee must, in accordance with rule 87 of its rules of procedure,
decide whether or not it is admissible under the Optional Protocol to the
Covenant.
5.2 During its fortieth session, the Committee considered the admissibility
of the communication. It took note of the State party's observations and
clarifications concerning the current status of the case before the Bolivian
courts, observing that the victims were still awaiting the outcome of the
proceedings instituted against them in September 1987, that is, more than
three years after their arrest. In the circumstances, the Committee
considered that a delay of over three years for the adjudication of the case
at first instance, discounting the availability of subsequent appeals, was
"unreasonably prolonged" within the meaning of article 5, paragraph 2 (b), of
the Optional Protocol. From the available information, the Committee deduced
that such delays as had been encountered were neither attributable to the
alleged victims nor explained by the complexity of the case. It therefore
concluded that the requirements of article 5, paragraph 2 (b), had been met.
5.3 The Committee considered that the communication should be examined on the
merits as it appeared to raise issues under the Covenant in respect of the
author's claims (a) that Mr. Fillastre and Mr. Biaouarn were not promptly
informed of the charges against them; (b) that they were not promptly brought
before a judge and interrogated; (c) that they were not afforded adequate
facilities for the preparation of their defence and were unable to properly
communicate with counsel assigned to them; (d) that they were inadequately
represented during the preliminary investigation; and (e) that they were being
subjected to inhuman and degrading treatment.
5.4 On 6 November 1990, therefore, the Committee declared the communication
admissible in so far as it appeared to raise issues under articles 9,
paragraphs 2 and 3; 10, paragraph 1; and 14, paragraph 3 (b), (c) and (d), of
the Covenant.
6.1 The Committee has considered the present communication in the light of
all the information provided by the parties, as provided for in article 5,
paragraph 1, of the Optional Protocol.
6.2 With respect to the allegation of a violation of article 10 of the
Covenant, the Committee observes that the author has ftot corroborated, in a
manner sufficiently substantiated, her claim that the prison conditions at the
penitentiary of San Pedro are inhuman and do not respect the inherent dignity
of the human person. The State party has endeavoured to investigate this
claim, and the findings of its commission of inquiry, which have not been
refuted either by the authors or by the alleged victims, conclude that
Mr. Fillastre anfl Mr. Bizouarn benefit from basic amenities during detention,
including medical treatment, adequate diet, recreational facilities as well as
contacts with their relatives and representatives. In the circumstances, the
Committee concludes that there has been no violation of article 10.
-297-